无现款结算(信用卡和智能手机结算)的希望的顾客,必定请对接待时提出。

The customer a cashless settlement (credit card and SUMAHO settlement) is wishing,
Please be sure to offer the time of a reception desk.
Please be sure to offer the time of a reception desk.

캐쉬리스 결제(신용카드나 스마트폰 결제)의 희망의 고객은,반드시 접수 때에 신청해 주세요.

无现款结算(信用卡和智能手机结算)的希望的顾客,必定请对接待时提出。

The customer a cashless settlement (credit card and SUMAHO settlement) is wishing,Please be sure to offer the time of a reception desk.

캐쉬리스 결제(신용카드나 스마트폰 결제)의 희망의 고객은,반드시 접수 때에 신청해 주세요.



※ご注意
カード決済を二重決済されますと、取り消し手数料に一律3,000円いただきますのでご注意ください。
決済を完了されましたら、お店にお電話をいただくようお願いいたします。
その後こちらでご入金のご確認をさせていただきます。
※Attention
When you settle pay by card double.
I'll have 3000 yen uniformly in a cancellation handling charge, so please be careful.
If you complete a settlement.
To a store, please, so that I may receive the telephone.
I'll do the confirmation you pay here after that.
※주의
카드 이중 결제를 할 때
캔슬 취급 수수료로 3000 엔 균등하게하므로주의 해주세요.
결제를 완료하면.
점포에 전화를받을 수 있도록 부탁드립니다.
그 후 여기에서 결제 확인을하겠습니다.




























































